-
1 steiler Hang
прил.воен. крутой скат -
2 sehr steiler Hang
нареч.воен. очень крутой скат -
3 hang
Hang m, Hänge 1. склон, скат, надолнище; 2. склонност, влечение; ein steiler, bewaldeter Hang стръмен, обрасъл с гора склон; ein Hang zur Übertreibung склонност към преувеличение.* * *der, e 1. склон, скат; наклон; 2. без pl (zu) склонност, влечение (към); 3. сп вис -
4 Hang
ḿскат; склон- Hang, dem Feind zugewandter скат, обращенный в сторону противника, передний скат
- Hang, flacher пологий скат
- Hang, gegenüberliegender обратный скат
- Hang, gewölbter выпуклый скат
- Hang, hohler вогнутый скат
- Hang, mittlerer скат средней крутизны
- Hang, natürlicher естественный скат
- Hang, sehr steiler очень крутой скат
- Hang, steiler крутой скат
- Hang, stetiger ровный скат
-
5 Hang
(m)скат; склонHang, dem Feind zugewandter — скат, обращенный в сторону противника, передний скат
Hang, flacher — пологий скат
Hang, gegenüberliegender — обратный скат
Hang, gewölbter — выпуклый скат
Hang, hohler — вогнутый скат
Hang, mittlerer — скат средней крутизны
Hang, natürlicher — естественный скат
Hang, sehr steiler — очень крутой скат
Hang, steiler — крутой скат
Hang, stetiger — ровный скат
-
6 slope
1. nounthe roof was at a slope of 45° — das Dach hatte eine Neigung von 45°
be on a or the slope — geneigt sein
2) (slanting ground) Hang, der3) (Skiing) Piste, die2. intransitive verb(slant) sich neigen; [Wand, Mauer:] schief sein; [Boden, Garten:] abschüssig seinslope upwards/downwards — [Straße:] ansteigen/abfallen
Phrasal Verbs:- academic.ru/91733/slope_away">slope away* * *[sləup] 1. noun1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) die Neigung2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) der Hang2. verb(to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) sich neigen- sloping* * *[sləʊp, AM sloʊp]I. na steep \slope ein steiler Hangthe southern \slopes of the Alps die südlichen Hänge/die Südseite der Alpenski \slope Skipiste f\slope of a roof Dachschräge fa 30° \slope eine 30°-Neigungto be at a \slope eine Schräge habenis that shelf supposed to be at a \slope? hängt das Regal extra so schief?4. MILto hold a rifle at the \slope ein Gewehr geschultert habenII. vi▪ to \slope down/up abfallen/ansteigenmy handwriting \slopes to the left ich schreibe nach linksIII. vt1. (make sloping)▪ to \slope sth roof, path etw schräg anlegen2. MILto \slope arms Gewehre schultern* * *[sləʊp]1. n2) (= sloping ground) (Ab)hang mon a slope — am Hang
halfway up the slope —
there is a slope down to the town — es fällt zur Stadt hin ab
he broke his leg on the ( ski) slopes — er hat sich das Bein auf der Piste gebrochen
3) (MIL)with his rifle at the slope — mit geschultertem Gewehr
2. vtneigen, schräg (an)legen3. vithe picture is sloping to the left/right — das Bild hängt schief
his handwriting slopes to the left/backwards — seine Handschrift ist nach links/nach hinten geneigt
* * *slope [sləʊp]A s1. (Ab)Hang m2. Böschung f3. a) Neigung f, Gefälle nb) Schräge f, geneigte Ebene:at the slope MIL mit Gewehr über;on the slope schräg, abfallend4. GEOL Senke f5. MATH Richtungskoeffizient m6. Bergbau: schräger StollenB v/i1. sich neigen, (schräg) abfallen2. umgC v/t1. neigen, senken3. (ab)böschen* * *1. nounthe roof was at a slope of 45° — das Dach hatte eine Neigung von 45°
be on a or the slope — geneigt sein
2) (slanting ground) Hang, der3) (Skiing) Piste, die2. intransitive verb(slant) sich neigen; [Wand, Mauer:] schief sein; [Boden, Garten:] abschüssig seinslope upwards/downwards — [Straße:] ansteigen/abfallen
Phrasal Verbs:* * *n.Abhang -¨e m.Hang ¨-e m.abschrägen v. -
7 склон
мAbhang m, Hang mсклон, встречный — Gegenhang m
склон, крутой — Steilhang m, steiler Hang m
склон, плотноукатанный — festgefahrener Hang m
склон, пологий — flacher Hang m
склон приземления — Aufsprungbahn f, Aufsprunghang m
склон, тренировочный — Ubungshang m
-
8 крутой скат
adj1) milit. Steilabhang, steiler Hang2) construct. steiles Gefälle3) auto. Steilhang4) nav. steiler Abhang -
9 slope
[sləʊp, Am sloʊp] na steep \slope ein steiler Hang;the southern \slopes of the Alps die südlichen Hänge/die Südseite der Alpen;ski \slope Skipiste f\slope of a roof Dachschräge f;a 30º \slope eine 30º-Neigung;to be at a \slope eine Schräge haben;is that shelf supposed to be at a \slope? hängt das Regal extra so schief?4) milto hold a rifle at the \slope ein Gewehr geschultert haben5) (Am, Aus);to \slope down/up abfallen/ansteigenmy handwriting \slopes to the left ich schreibe nach links vt1) ( make sloping)to \slope sth roof, path etw schräg anlegen2) milto \slope arms Gewehre schultern -
10 очень крутой скат
advmilit. sehr steiler Hang -
11 Felsvorsprung
taşlık burun, kayalık çıkıntı; ( steiler Hang) korniş; ( am Meer) kerempe -
12 подъём
м1. (чего-л.) Hebung f, Heben n3. гимн. Stemme f, Stemmen n; Aufschwung m; Kippe f; Aufzug m4. (дороги, местности) Steigung f, Stieg m, Anstieg m, Ansteigung fподъём в вис сзади, из виса сзади махом вперёд — гимн. freier Aufschwung m vorwärts aus dem Hang rücklings und Ausholen n in den Hang rücklings
подъём верхом — гимн. Mühlaufschwung m, Spreiz-Kippaufschwung m
подъём в крест — гимн. Felgaufzug m in den Kreuzhang
подъём вперёд — гимн. Aufstemmen n; Aufschwung m rücklings vorwärts
подъём вперёд в вис сзади — гимн. Felgaufschwung m rücklings vorwärts in den Hang rücklings
подъём вперёд в упор сзади — гимн. Aufschwung m rücklings vorwärts in den Stütz rücklings
подъём вперёд в упор углом — гимн. Felgaufschwung m rücklings vorwärts in den Winkelstütz
подъём вперёд силой — гимн. Felgaufzug m
подъём вперёд с перемахом ноги врозь в сторону — гимн. Felgaufschwung m rücklings vorwärts mit Ausflanken
подъём вперёд с перемахом ноги врозь назад — гимн. Felgaufschw4ung m rücklings vorwärts mit Aufgrätschen
подъём вперёд с поворотом на 180° — гимн. Felgaufschwung m rücklings vorwärts mit ½ Drehung
подъём вперёд с поворотом на 360° — гимн. Felgaufschwung m rücklings vorwärts mit 1/1 Drehung
подъём в упор силой — гимн. Zugstemme f
подъём в упор силой прямыми руками — гимн. Zugstemme f mit gestreckten Armen
подъём двумя — гимн. Felgaufschwung m rücklings vorwärts
подъём двумя в упор сзади — гимн. Felgaufschwung m rücklings vorwärts in den Stütz rücklings
подъём до подседа — т. атл. erste und zweite Zugphase f, Zugbewegung f
подъём дугой — гимн. Schwabenkippe f, Unterschwungkippe f
подъём дугой в упор — гимн. Unterschwungkippe f zum Rückschwung in den Stütz
подъём дугой в упор на руках — гимн. Unterschwungkippe f zum Rückschwung in den Oberarmhang
подъём дугой в упор углом — гимн. Unterschwungkippe f in den Winkelstütz
подъём дугой назад в стойку на руках, из виса — гимн. Unterschwungkippe f rückwärts aus dem Hang in den Handstand
подъём дугой назад в упор на руках, из виса — гимн. Unterschwungkippe f rückwärts aus dem Hang in den Oberarmhang
подъём дугой с поворотом кругом — гимн. Unterschwungkippe f mit 'f2 Drehung
подъём ёлочкой — лыжи Grätenschritt m
подъём жимом — фиг. gedrückte Hebung f
подъём завёсом — гимн. Knieaufschwung m
подъём за пояс — фиг. Hüftenhebung f
подъём, затяжной — lange Steigung f, langer Anstieg m
подъём из размахивания — гимн. Ruckstemme f, Schwungstemme f
подъём, короткий — kurze Steigung f, kurzer Anstieg m
2. вело steile Auffahrt fподъём, крутой — 1. (напр. дороги) steiler Stieg m
подъём лесенкой — лыжи Treppenschritt m
подъём, максимальный — Höchstanstieg m
подъём махом — гимн. Stemmaufschwung m, Schwungstemme f
подъём махом вперёд — гимн. Stemme f vorwärts
подъём махом вперёд в упор углом — гимн. Stemme f vorwärts in den Winkelstütz
подъём махом вперёд, из виса сзади — гимн. Aufschwung m vorwärts aus dem Hang rücklings
подъём махом вперёд, из упора на руках — гимн. Stemme f vorwärts aus dem Oberarmhang
подъём махом вперёд с поворотом кругом — гимн. Stemme f vorwärts mit 'f2 Drehung, Stützkehre f
подъём махом вперёд с поворотом кругом и перехватом — гимн. Stemme f vorwärts mit f2 Drehung und Griffwechsel
подъём махом назад — гимн. Stemme f rückwärts
подъём махом назад в горизонтальный упор — гимн. Stemme f rückwärts in die freie Stützwaage
подъём махом назад в крест — гимн. Stemme f rückwärts in den Kreuzhang
подъём махом назад в крест углом — гимн. Stemme f rückwärts in den Kreuzwinkelstütz
подъём 'махом назад в круговой соскок боком — гимн. Stemme f rückwärts und Kreisflanke f zum Niedersprung
подъём махом назад в круговой соскок прогнувшись — гимн. Stemme f rückwärts und Kreiswende f zum Nieder sprung
подъём махом назад в круговой соскок углом — гимн. Stemme f rückwärts und Kreiskehre f zum Niedersprung
подъём махом назад в круг прогнувшись с поворотом кругом оберучным перехватом — гимн. Stemme f rückwärts zum Handstand und Umspringen n in den Vorschwung
подъём махом назад в соскок лётом — гимн. Stemme f rückwärts und Hecht m in den Stand
подъём махом назад в соскок ноги врозь — гимн. Stemme f rückwärts und Grätsche f in den Stand
подъём махом назад в соскок с высоким вылетом — гимн. Stemme f rückwärts und Abgang m mit hohem Flug
подъём махом назад в соскок согнувшись — гимн. Stemme f rückwärts und Bücke f in den Stand
подъём махом назад в соскок с поворотом на 180° — гимн. Stemme f rückwärts und Abgang m mit ½ Drehung
подъём махом назад в соскок с поворотом на 360° — гимн. Stemme f rückwärts und Abgang m mit 1/1 Drehung
подъём махом назад в стойку на руках — гимн. Stemme f rückwärts in den Handstand
подъём махом назад в упор ноги врозь вне — гимн. Stemme f rückwärts zum freien Grätschwinkelstütz
подъём махом назад в упор стоя согнувшись ноги вместе — гимн. Stemme f rückwärts mit Aufbücken
подъём махом назад в упор стоя согнувшись ноги врозь — гимн. Stemme f rückwärts mit Aufgrätschen
подъём махом назад и вход в упор сзади — гимн. Stemme f rückwärts im Zwiegriff gefolgt von Kreiskehre in den Stütz rücklings
подъём махом назад и вход одной в упор ноги врозь вне — гимн. Stemme j rückwärts im Zwiegriff gefolgt von Grätschkreiskehre in den Grätschwinkelstütz
подъём махом назад, из виса различным хватом — гимн. Stemme f rückwärts aus dem Hang mit verschiedener Griffart
подъём махом назад, из упора лёжа на нижней жерди хватом за верхнюю жердь лицом вниз — гимн. Stemme f rückwärts aus dem Liegehang
подъём махом назад, из упора на руках — гимн. Stemme f rückwärts aus dem Oberarmhang
подъём махом назад и перелёт углом в вис — гимн. Stemmaufschwung m und Drehkehre f in den Hang
подъём махом назад и перемах ноги врозь в вис сзади — гимн. Stemmaufschwung m und Vorgrätschen n in den Hang rücklings
подъём махом назад и сальто вперёд согнувшись в упор — гимн. Stemme f rückwärts und Salto m vorwärts gebückt in den Stütz, Honma m
подъём махом назад и соскок боком — гимн. Stemmaufschwung m und Drehflanke f
подъём махом назад с перемахом в сторону — гимн. Stemme f rückwärts und Flanke f
подъём махом назад с перемахом ноги врозь — гимн. Stemme f rückwärts mit Durchgrätschen
подъём махом назад с перемахом ноги врозь в упор, из упора на руках — гимн. Oberarmgrätsche f
подъём махом назад с перемахом согнув ноги — гимн. Stemme f rückwärts mit Durchhocken
подъём махом назад с перемахом согнувшись — гимн. Stemme f rückwärts mit Durchbücken
подъём махом назад с перехватом — гимн. Stemme f rückwärts mit Griffwechsel
подъём махом назад с поворотом на 180° — гимн. Stemme f rückwärts mit ½ Drehung
подъём махом назад с поворотом на 360° — гимн. Stemme f rückwärts mit 1/1 Drehung
подъём назад в горизонтальный упор на прямых руках — гимн. Kreuzkippe f in die freie Stützwaage mit gestreckten Armen
подъём назад в крест — гимн. Kreuzkippe f in den Kreuzhang
подъём назад в крест углом — гимн. Kreuzkippe f in den Kreuzwinkelstütz
подъём назад в стойку на руках — гимн. Kreuzkippe f in den Handstand
подъём назад в упор — гимн. Kreuzkippe f in den Stütz
подъём назад в упор углом ноги врозь вне — гимн. Kreuzkippe f in den Grätschwinkelstütz
подъём назад через прямые руки — гимн. Kreuzkippe f mit gestreckten Armen
подъём назад через согнутые руки — гимн. Kreuzkippe f mit gebeugten Armen
подъём переворотом — гимн. Felgaufschwung m; Hüftaufschwung m vorlings rückwärts; Felge f
подъём переворотом, большим махом — гимн. Felgaufschwung m aus dem Riesenschwung
подъём переворотом в горизонтальный упор на прямых руках — гимн. Felgaufschwung m in die freie Stützwaage mit gestreckten Armen
подъём переворотом в крест — гимн. Felgaufschwung m in den Kreuzhang
подъём переворотом в стойку на руках — гимн. Felgaufschwung m in den Handstand; Felge f in den Handstand, Streuli n
подъём переворотом в упор стоя согнувшись ноги вместе — гимн. Felgaufschwung m zum Bückstütz
подъём переворотом в упор стоя согнувшись ноги врозь — гимн. Felgaufschwung m zum Grätschstütz
подъём переворотом, из горизонтального виса спереди — гимн. Felgaufzug m aus der Hangwaage vorlings
подъём переворотом на концах жердей лицом наружу в стойку на руках — гимн. Felgaufschwung m am Barrenende in den Handstand
подъём переворотом на концах жердей лицом наружу в упор — гимн. Felgaufschwung m am Barrenende in den Stütz
подъём переворотом силой — гимн. Felgaufzug m
подъём переворотом силой прогнувшись — гимн. Felgaufzug m gestreckt
подъём переворотом силой согнувшись — гимн. Felgaufzug m gebückt
подъём переворотом с перемахом — гимн. Felgaufschwung m mit Beinschwingen
подъём переступанием — лыжи Stampfschritt m
подъём, пологий — flacher Anstieg m
подъём разгибом — гимн. Kippe f, Kippaufschwung m
подъём разгибом в крест — гимн. Kippe f in den Kreuzhang
подъём разгибом в сед — гимн. Kippe f in den Sitz
подъём разгибом в упор, из виса — гимн. Sturzkippe f; Schwebekippe f
подъём разгибом в упор ноги врозь вне — гимн. Vorgrätsch-Kippaufschwung m vorwärts; Kreuzkippe f in den Grätschwinkelstütz
подъём разгибом в упор углом — гимн. Kippe f in den Winkelstütz
подъём разгибом, из виса — гимн. Hangkippe f, Schwebekippe f, Kippe f aus dem Hang
подъём разгибом, из виса лёжа — гимн. Liegehangkippe f
подъём разгибом, из размахивания в висе — гимн. Schwungkippe f
подъём разгибом, из упора — гимн. Kippe f aus dem Stütz
подъём разгибом, из упора на руках — гимн. Oberarmkippe f
подъём разгибом назад — гимн. Umschwung m rückwärts in den Stütz rücklings, Kippe f rücklings rückwärts
подъём разгибом назад в упор — гимн. Kreuzkippe f in den Stütz
подъём разгибом разным хватом с поворотом — гимн. Drehkippe f
подъём разгибом с головы — гимн. Kopfkippe f, Kopfüberschlag m
подъём разгибом с лопаток — гимн. Nackenkippe f
подъём разгибом с перемахом ноги врозь назад — гимн. Kippe f und Rückschwung m mit Ausgrätschen; Aufschwung m rücklings vorwärts mit Ausgrätschen
подъём разгибом с поворотом — гимн. Kippe f mit Drehung
подъём разгибом с разбега — гимн. Laufkippe f
подъём рывком — гимн. Zugstemme f ruckhaft
подъём с виса — т. атл. Ziehen n aus dem Hang
подъём силой — гимн. Kraftstemme f, Zugstemme f
подъём силой в крест — гимн. Zugstemme f in den Kreuzhang
подъём силой в крест углом — гимн. Zugstemme f in den Kreuzwinkelstütz
подъём силой в упор — гимн. Zugstemme f in den Stütz
подъём силой в упор углом — гимн. Zugstemme f in den Winkelstütz
подъём силой, из виса — гимн. Zugstemme f aus dem Hang
подъём силой с прямыми руками — гимн. Zugstemme f mit gestreckten Armen
подъём силой с согнутыми руками — гимн. Zugstemme f mit gebeugten Armen
подъём силой через крест — гимн. Zugstemme f mit Seitwärtsführen der gestreckten Arme
подъём с поворотом кругом, из виса скрестно махом вперёд — гимн. Vorschwung m mit Kreuzgriff, Schwungstemme f mit 'f2 Drehung, Drehschwungstemme f
подъём толчком — фиг. ruckartige Hebung f
подъём, финский — гимн. Finnenstemme f
подъём Хонмы — Honma m
подъём, чешский — гимн. Tschechenstemme f, Stemmaufschwung m rücklings vor wärts
подъём штанги на грудь — Umsetzen n der Hantel auf die Brust
подъём штанги на грудь без подседа — Umsetzen n in den Stand, Standumsetzen n
подъём штанги на грудь с виса — Umsetzen n aus dem Hang
подъём штанги на грудь с виса без подседа — Umsetzen n im Stand aus dem Hang
подъём штанги на грудь с подставок — Umsetzen n ab Ständer
подъём штанги на грудь с полуприсёдом — Umsetzen n mit Kniebeuge
подъём штанги на грудь способом «ножницы» — Umsetzen n mit Ausfall
подъём штанги на грудь способом «разножка» — Hockeumsatz m, Umsetzen n mit Hocke
подъём штанги с груди — Stoßen n der Hantel von der Brust
-
13 Abhang
m slope, decline; hillside; steiler / sanfter Abhang steep / gentle slope* * *der Abhangfall; incline; declivity; hillside; slope; brae; acclivity; descent; downhill* * *Ạb|hangmslope, incline* * *Ab·hang<-[e]s, Abhänge>m slope* * *der slope; incline* * *Abhang m slope, decline; hillside;steiler/sanfter Abhang steep/gentle slope* * *der slope; incline* * *-¨e m.declivity n.descent n.slope n. -
14 inclination
noun2) (preference, desire) Neigung, die (to, for für)my inclination is to let the matter rest — ich neige dazu, die Sache auf sich beruhen zu lassen
3) (liking)* * *[inklə'neiʃən]1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) die Neigung* * *in·cli·na·tion[ˌɪnklɪˈneɪʃən]nto have an \inclination to do sth dazu neigen, etw zu tunhis first \inclination was to accept the invitation but later he reconsidered er war zunächst geneigt, die Einladung anzunehmen, aber später besann er sich anders; (desire) Lust fI've no \inclination to follow my mother into accountancy ich habe keine Lust, wie meine Mutter Buchhalterin zu werden* * *["InklI'neISən]n1) (= tendency, wish etc) Neigung fhe follows his ( own) inclinations —
what are his natural inclinations? — welches sind seine Neigungen?
my (natural) inclination is to carry on — ich neige dazu, weiterzumachen
inclination to stoutness — Anlage f or Neigung f zu Korpulenz
I have no inclination to see him again — ich habe keinerlei Bedürfnis, ihn wiederzusehen
he showed no inclination to leave — er schien nicht gehen zu wollen
2) (of head, body) Neigung f* * *inclination [ˌınklıˈneıʃn] sto, for zu):have no inclination to do sth keine Lust haben, etwas zu tun;inclination to stoutness Anlage f zur Korpulenz;3. Neigen n, Beugen n, Neigung f4. Gefälle n5. MATHa) Neigung f, Schrägstellung f, Schräge f, Senkung fb) geneigte Flächec) Neigungswinkel m:the inclination of two planes der Winkel zwischen zwei Ebenen6. Inklination f:b) (Geophysik) Winkel zwischen den erdmagnetischen Feldlinien und der Horizontalen* * *noun2) (preference, desire) Neigung, die (to, for für)my inclination is to let the matter rest — ich neige dazu, die Sache auf sich beruhen zu lassen
3) (liking)* * *n. -
15 steep
I adjective1) steil2) (rapid) stark [Preissenkung]; steil [Preisanstieg]II transitive verbthe bill is [a bit] steep — die Rechnung ist [ziemlich] gesalzen (ugs.)
1) (soak) einweichen2) (bathe) baden* * *I [sti:p] adjective1) ((of eg a hill, stairs etc) rising with a sudden rather than a gradual slope: The hill was too steep for me to cycle up; a steep path; a steep climb.) steil2) ((of a price asked or demand made) unreasonable or too great: He wants rather a steep price for his house, doesn't he?; That's a bit steep!) gepfeffert•- academic.ru/70567/steepness">steepness- steeply II [sti:p](to soak thoroughly.) einweichen* * *steep1[sti:p]1. (sharply sloping) steil\steep ramp steile Rampe\steep slope abschüssiger Hang\steep steps hohe Stufen2. (dramatic) drastisch, dramatisch\steep climb Steilflug m\steep decline deutliche Abnahme, starke Senkung\steep dive Sturzflug m\steep increase steiler Anstieg, enormer Zuwachs\steep increase in prices drastische Preissteigerung3. (unreasonably expensive) überteuert\steep bill gepfefferte [o gesalzene] Rechnung fam\steep demand unverschämte Forderung\steep membership fees überzogene Mitgliedsbeiträge\steep taxes überhöhte Steuernsteep2[sti:p]I. vt1. (soak in liquid)the college is \steeped in tradition die Tradition spielt am College eine große Rolle\steeped in history geschichtsträchtigto be \steeped in work in der Arbeit versunken seinII. vi einweichenleave the cloth to \steep in the dye overnight legen Sie den Stoff in die Farblösung und lassen Sie sie über Nacht einwirken* * *I [stiːp]adj (+er)1) steil; fall tiefit's a steep climb — es geht steil hinauf
IIit seems a bit steep that... — es ist ein starkes Stück, dass...
1. vt2) (fig)steeped in vice/prejudice —
a scholar steeped in the classics — ein Gelehrter, der sich in die Klassiker versenkt hat
2. vito leave sth to steep — etw einweichen; (in marinade, dye) etw ziehen lassen
* * *steep1 [stiːp]A adj (adv steeply)1. steil, jäh, abschüssig2. fig jäh3. umga) happig, gepfeffert (Preise)b) enorm (Aufgabe etc)c) toll, unglaublich (Geschichte etc)d) unverschämt (Forderung etc):that’s a bit steep! das ist allerhand!B s steiler Abhangsteep2 [stiːp]A v/t1. eintauchen, -weichen, Tee aufbrühen2. (durch)tränken, imprägnieren ( beide:in, with mit)steep o.s. in a subject sich ganz in ein Thema versenken;steeped in versunken in (dat);steeped in history geschichtsträchtigB s1. Einweichen n, -tauchen n2. a) Lauge f, Bad nb) Einweichgefäß n* * *I adjective1) steil2) (rapid) stark [Preissenkung]; steil [Preisanstieg]II transitive verbthe bill is [a bit] steep — die Rechnung ist [ziemlich] gesalzen (ugs.)
1) (soak) einweichen2) (bathe) baden* * *adj.abschüssig adj. -
16 rapid
1. adjectiveschnell [Bewegung, Wachstum, Puls]; rasch [Folge, Bewegung, Fortschritt, Ausbreitung, Änderung]; rapide [Niedergang]; steil [Abstieg]; reißend [Gewässer, Strömung]; stark [Gefälle, Strömung]2. noun in pl.there has been a rapid decline — es ging rapide abwärts
* * *['ræpid]- academic.ru/90705/rapidly">rapidly- rapidity
- rapidness
- rapids* * *rap·id[ˈræpɪd]1. (quick) schnell\rapid change/growth/expansion rascher Wandel/rasches Wachstum/rasche Expansion\rapid improvement schnelle Verbesserung\rapid increase/rise rapider [o steiler] Anstiegto have made a \rapid recovery sich akk schnell erholt haben\rapid progress rascher Fortschrittto make \rapid strides große Fortschritte machen, gut vorankommen2. (sudden) plötzlich* * *['rpɪd]1. adjschnell; action, movement also rasch; improvement, change, spread also rapide; decline, rise rapide, steil; smile kurz; loss of heat plötzlich; river, waterfall reißend; slope, descent steil2. n rapids3. pl (GEOG)Stromschnellen plto ride or run the rapids — die Stromschnellen hinunterfahren
* * *rapid [ˈræpıd]A adj (adv rapidly)1. schnell, rasch, rapid(e), Schnell…:a rapid river ein reißender Fluss;2. jäh, steil (Hang)3. FOTOa) lichtstark (Objektiv)b) hochempfindlich (Film)B s pl Stromschnellen pl* * *1. adjectiveschnell [Bewegung, Wachstum, Puls]; rasch [Folge, Bewegung, Fortschritt, Ausbreitung, Änderung]; rapide [Niedergang]; steil [Abstieg]; reißend [Gewässer, Strömung]; stark [Gefälle, Strömung]2. noun in pl.* * *adj.Schnell- präfix.reißend adj.schnell adj. -
17 inclination
in·cli·na·tion [ˌɪnklɪʼneɪʃən] nto have an \inclination to do sth dazu neigen, etw zu tun;his first \inclination was to accept the invitation but later he reconsidered er war zunächst geneigt, die Einladung anzunehmen, aber später besann er sich anders;( desire) Lust f;I've no \inclination to follow my mother into accountancy ich habe keine Lust, wie meine Mutter Buchhalterin zu werden -
18 steep
1) ( sharply sloping) steil;\steep ramp steile Rampe;\steep slope abschüssiger Hang;\steep steps hohe Stufen2) ( dramatic) drastisch, dramatisch;\steep climb Steilflug m;\steep decline deutliche Abnahme, starke Senkung;\steep dive Sturzflug m;\steep increase steiler Anstieg, enormer Zuwachs;\steep increase in prices drastische Preissteigerung3) ( unreasonably expensive) überteuert;\steep demand unverschämte Forderung;\steep membership fees überzogene Mitgliedsbeiträge;\steep taxes überhöhte Steuern1) ( soak in liquid)to \steep sth etw tränken; washing etw einweichen;to be \steeped in sth von etw dat durchdrungen sein;the college is \steeped in tradition die Tradition spielt am College eine große Rolle;\steeped in history geschichtsträchtig;to be \steeped in work in der Arbeit versunken sein vi einweichen;she never lets the tea \steep long enough sie lässt den Tee nie lang genug ziehen;leave the cloth to \steep in the dye overnight legen Sie den Stoff in die Farblösung und lassen Sie sie über Nacht einwirken
См. также в других словарях:
Hang — Abfall; Abhang; Senkung; Gefälle; Sympathie; Geneigtheit; Zuneigung; Vorliebe; Wohlwollen; Verlangen; Lust; Affinität; … Universal-Lexikon
Hang — Hạng1 der; (e)s, Hän·ge; der schräg abfallende Teil eines Berges oder Hügels ≈ Abhang <ein steiler, steil abfallender Hang> || K: Berghang Hạng2 der; (e)s; nur Sg; der Hang zu etwas die Tendenz, etwas tun zu wollen, was sich oft negativ… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Prallhang — Prạll|hang, der (Geogr.): steiler Hang an der Außenseite einer Flussbiegung. * * * Prallhang, der dem flacheren Gleithang gegenüberliegende, steile Talhang an der Außenseite einer Talkrümmung; gegen ihn ist die Hauptströmung des Flusswassers… … Universal-Lexikon
Übungshang — Übungs|hang, der (Ski): nicht zu steiler Hang, an dem das Skifahren erlernt u. geübt wird. * * * Übungs|hang, der (Ski): nicht zu steiler Hang, an dem das Skifahren erlernt u. geübt wird … Universal-Lexikon
Bodenabtrag — Starke Bodenerosion in einem Kornfeld in den USA. Bodenerosion ist durch Wasser oder Wind ausgelöste und durch die Tätigkeit des Menschen (Entfernung der schützenden Vegetation durch Überweidung oder Abholzung) verursachte übermäßige Abtragung… … Deutsch Wikipedia
Bodenerosion — Starke Bodenerosion in einem Kornfeld in den USA. Bodenerosion ist durch Wasser oder Wind ausgelöste und durch unsachgemäße menschliche Bewirtschaftung (Entfernung der schützenden Vegetation durch Überweidung oder Abholzung) verursachte… … Deutsch Wikipedia
Erosionsanfälligkeit — Starke Bodenerosion in einem Kornfeld in den USA. Bodenerosion ist durch Wasser oder Wind ausgelöste und durch die Tätigkeit des Menschen (Entfernung der schützenden Vegetation durch Überweidung oder Abholzung) verursachte übermäßige Abtragung… … Deutsch Wikipedia
Lineare Erosion — Starke Bodenerosion in einem Kornfeld in den USA. Bodenerosion ist durch Wasser oder Wind ausgelöste und durch die Tätigkeit des Menschen (Entfernung der schützenden Vegetation durch Überweidung oder Abholzung) verursachte übermäßige Abtragung… … Deutsch Wikipedia
Stutz — Stụtz1 〈m. 1; regional〉 Stumpf [→ Stutzen] Stụtz2 〈m. 1〉 1. 〈regional〉 Federbusch 2. 〈schweiz.〉 steiler Hang 3. 〈veraltet〉 Stoß ● auf den Stutz 〈noch regional〉 plötzlich [→ stutzen2] … Universal-Lexikon
Start (Luftfahrt) — Eine Boeing XB 47 Stratojet Bomber startet mit Unterstützung von Startraketen (US Luftstreitkräfte) … Deutsch Wikipedia
Abflug — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Auflistung siehe Diskussionsseite Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
